新冠疫情英语翻译是什么?

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况，与“疫情”这一概念相吻合。

新冠疫情用英语怎么说?

新冠疫情用pandemic这个单词来形容。epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

endemic 形容词：本义指“局限于或特定于一个地区或区域的”，通常用于形容疾病。引申义是“特定领域、地区或环境中普遍存在的”。名词：意思是“地方性流行病或物种”。endemic可直接指疾病本身。

新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失，但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续。学习英语的朋友，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要。

新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients。对于这类患者，可能存在新冠后遗症，被定义为 COVID-19 sequelae。政府近期出台了新十条政策，即 the newly released 10 measures。在这场疫情中，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers，他们可能携带病毒却无明显症状。