防疫英文常用词汇30个

Personal hygiene （n） 个人卫生 - 维护良好的个人卫生是防止感染的关键，勤洗手和洗澡是必须的。30. Recovery （n） 痊愈 - 恢复健康对于许多新冠病毒患者来说是一条缓慢而艰难的道路。

. Recovery - 痊愈 对于许多COVID-19患者来说，康复过程缓慢且不舒服。

Travel Ban（旅行禁令） ——各国间的防疫措施之一，限制人员流动，全球旅行受到极大影响【引用8】。 Mask（口罩） ——对病毒传播有一定防护作用，东亚地区普遍戴口罩，而欧美地区对此有不同的态度【引用9】。

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。

体温测量是基本的防疫措施。当出现 breathing difficulties、persistent fever 等症状时，需要及时就医。乘坐 Public transportation 时，应采取适当防护措施以防止 cross-infections。隔离期是控制疫情的重要环节，确保病毒传播得到有效遏制。自我抗原测试和核酸测试是检测病毒感染的重要手段。

触摸公共设施之后（触摸门把手后；触摸电梯按钮后）。After touching the public facilities （after touching the door handle； after touching the elevator button）. 做好手消毒（不方便洗手时，先用湿巾擦去污渍，再用含酒精的免洗手消毒剂揉搓双手20-30秒）。

新冠疫情怎么翻译?

1、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

2、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情是指较大范围内出现的某种疾病的流行状态，而新冠即新型冠状病毒，是一种新发现的能引发传染病的病毒。当二者结合，即形成新冠疫情。具体来说，“COVID-19”是这种病毒的名称，“pandemic”则表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。

3、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

4、在描述新冠疫情时，其英文表达是novel coronavirus，其中重点词汇coronavirus源自英语，发音为英［krnvairs］。这个术语特指一类形状类似日冕的病毒，其复数形式是coronaviruses。冠状病毒的名称来源于它们的外观，它们的结构呈皇冠状。

新冠疫情翻译成英文是什么?

新型冠状病毒翻译成英文叫：Novel Corona Virus。目前，西方国家都把这种病毒叫做Corona Virus， 音译成汉语就是科罗娜病毒。世界卫生组织将新型冠状病毒肺炎命名为COVID-19，这是指这种病毒导致的疾病名称。

新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic或者the pandemic caused by COVID19。COVID19 是 Coronavirus Disease 2019 的缩写，直接对应中文的“新冠疫情”。pandemic 一词表示全球性的大流行病，用来形容新冠疫情这种影响范围极广的疾病非常贴切。

新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒的英文缩写，用于特指这种新发现的病毒。pandemic：这个词表示疫情在全球范围内爆发，形成了大规模的流行，准确传达了新冠疫情的性质和严重性。

学习+收藏!关于疫情的15个英文表达

整理了一些关于新型冠状病毒感染的英文表达，以供参考。首先，冠状病毒英文为coronavirus，冠状部位之意。“新型冠状病毒”表述为a new strain/type of coronavirus。在疫情爆发的情况下，某个城市可能“封城”，人员、车辆进出受限，可以说XX is on/in lockdown，on使用频率更高。

for mine is also yours to wear.（或Together we stand， my armors thine.）以上是与新冠病毒相关的英文表达，涵盖了疾病名称、病理症状、防疫措施及用品、政府采取的措施以及疫情期间的感人语句等方面，希望对你有所帮助。

疫情期间，佩戴口罩（to wear a mask）是重要的防控措施。N95口罩的英文表达为N95 mask/respirator，医用外科口罩则可以说surgical mask。我们还需勤洗手（to wash your hands often/carefully），避免去人多的地方（avoid crowds），做好各种预防措施（preventive measures）。

关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况。“潜伏期”：英文为 incubation period。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

关于疫情的英文句子和翻译有：同舟共济，苦尽甘来。Letshelpeachotherandexpecthappinesstocome.中国人，永不言败！Chinesepeopleneversaydie.众志成城，抗击疫情。

新冠疫情英语翻译是什么?

1、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

2、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

3、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情英文翻译是什么?

1、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响。

2、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

3、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒的英文简称，用于特指这种病毒及其引发的疾病。pandemic：这个词强调了疫情的全球性和广泛影响，表示新冠病毒在全球范围内快速传播，对人类健康和社会生活产生了重大影响。

4、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

5、新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况，与“疫情”这一概念相吻合。