新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。

钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失，但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续。学习英语的朋友，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要。

新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients。对于这类患者，可能存在新冠后遗症，被定义为 COVID-19 sequelae。政府近期出台了新十条政策，即 the newly released 10 measures。在这场疫情中，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers，他们可能携带病毒却无明显症状。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

描写新冠疫情的好段

多难兴邦精诚志，同心同德显担当。病毒可以被隔离，但温暖不会被隔离。安全距离可以有，人间温暖不能无。病毒无情，人间有爱；勇毅笃定，战无不胜。人人都是防疫员，个个都是战斗员。疫情就是命令，防控就是责任。与时间赛跑，同病毒较量。疫情终会过去，静候春暖花开。

天街小雨润如酥，草色遥看近却无，最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。（2）乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。（3）千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风（4）日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。描写春天的好段：一年中的四季都是风情万种的：春天春暖花开，夏天夏日炎炎，秋天秋高气爽，冬天安静祥和。

最简单的祝福语一句话一年级学生生命因为勤勉的努力而精彩，青春因为执著的追求而绚丽！新的一年，愿你用拼搏和汗水实现你的理想！世界名著最动人的10句话，一生至少要读一次！你要吃饱，要早睡，不要仗着自己长得丑就可以任意熬夜。

国际奥委会主席巴赫表示：“这不仅是为了应对新冠疫情，更是为了应对我们面临的巨大挑战。”1XXXX，沉舟破釜，零八佳绩，非我莫属只要穿上带有中国的球衣，就是代表祖国出征。每一次比赛，我们的目标都是升国旗，奏国歌。——郎平2有时候受点刺激不是坏事，你要是化解得好的话，会让你内心更强大。

关于新冠疫情防控的宣传句子通用

1、关于新冠疫情防控的宣传句子，以下是一些通用的表述：及时就医：咳嗽发烧不要忍，戴好口罩去就诊。主动申报：中高风险返乡人员，主动申报，接受精准管控。团结防疫：我们同努力，疫情定可防。

2、众志成城，联防联控，战胜疫情。加强防控，一起加油，抗击疫情。积极应对，科学防治：依法科学加强防控，坚决遏制疫情蔓延。早发现，早隔离，是最有效的防控手段。科学防治，战胜疫情，不信谣、不传谣。社会责任与爱心：防控疫情，从我做起。请相信，等战胜了疫情，我们都会团聚。

3、健康第一，预防先行。众志成城，共克时艰。科学防控，精准施策。疫情就是命令，防控就是责任。不聚会，不聚餐，安全健康有保障。戴口罩，勤洗手，病毒无处可遁逃。保持安全距离，传递人间温暖。坚定信心，同舟共济，打赢疫情防控战。疫情面前，没有旁观者。人人参与防控，人人都是防线。

4、以下是一些简单明了的新冠疫情防控宣传语句子：早发现、早报告、早隔离、早治疗，保护自己，关爱他人。亲戚少走，朋友少聚，疫情过后，再叙情谊。咳嗽打喷嚏，纸巾或肘臂挡，防止病毒传四方。拒绝人群聚集，守护平安健康，不为一时热闹冒险。隔离观察不怕，传染大家才可怕，理解配合防控工作。

5、以下是新冠疫情防控宣传的LED滚动标语集合，共六十句：同舟共济，共渡难关。不信谣不传谣，健康平安过大年！少摆席，少串门，少走动。初心四问记心间，使命担当我在前。致敬疫情加班者，你们辛苦最美丽！隐瞒症状不上报，黄泉路上不会饶。人人皆防线，美德戴口罩、勤洗手。保持轻松心情，科学安排生活。

新冠疫情怎么翻译?

1、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

2、在描述新冠疫情时，其英文表达是novel coronavirus，其中重点词汇coronavirus源自英语，发音为英［krnvairs］。这个术语特指一类形状类似日冕的病毒，其复数形式是coronaviruses。冠状病毒的名称来源于它们的外观，它们的结构呈皇冠状。

3、新冠疫情英语翻译是Corona Virus Disease 2019，COVID-19。

4、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情是指较大范围内出现的某种疾病的流行状态，而新冠即新型冠状病毒，是一种新发现的能引发传染病的病毒。当二者结合，即形成新冠疫情。具体来说，“COVID-19”是这种病毒的名称，“pandemic”则表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。

5、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

6、新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况，与“疫情”这一概念相吻合。

新冠疫情用英语怎么说?

新冠疫情用pandemic这个单词来形容。epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情英语翻译是什么?

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名，用于特指这一种病毒。pandemic：这个词描述了疾病在某一地区或全球范围内广泛传播的情况，与“疫情”这一概念相吻合。